Bonne visite sur LOGORTHO 
Voici une liste de mots courants en Belgique et notamment à Liège! Consultez-la bien, elle peut vous permettre de comprendre votre voisin de cours (Belge ou Français) : "Passe moi ta latte", "T'as du Tipex?", "Il est chouette ton plumier",...
Elle n'est cependant pas exhaustive et nous invitons chacun à la compléter en nous informant par le biais du forum ou par message perso!
Un merci à Wati et Vavou pour leur participation à l'amélioration du dico !
Gaëlle (gadoudou) et Nathalie (Nath)
Nouveauté !! (mise à jour : 15/01/07)
Je n'ai pas résisté longtemps à l'envie de mettre cette merveille telle qu'elle... si bien écrite qu'on ne se lasse pas de la relire avec le sourire au coin des lèvres... Alors, en cliquant ici, vous verrez de quoi je parle... un conseil, n'hésitez pas! Et merci Wati pour ces quelques lignes...
Divers
- Aubette : l'abri ou le kiosque
- Bomme : poutre de gymnastique
- Bourgmestre : le maire
- Brol : désordre
- Brosse : balai
- Capoule : la frange
- Carabistouilles : histoires, mensonges...
- Clignoteur : clignotant
- Clinche : poignée de porte
- Cloche : pour cloque ou ampoule
- Co-kotteur : colocataire
- Coup de coin : corner (foot)
- Cumulet : une cabriole, roulade
- Drache : la grosse pluie (peut être utilisé comme verbe aussi : dracher)
- Endéans : dans le temps de.
- Essuie : une serviette de toilette/torchon
- Flatte : une bouse de vache
- Frigolite : polystyrène
- Goal : le gardien de but
- GSM : téléphone portable
- Kégnès : enfant difficile, turbulent en raison de la fatigue
- Kot : studio étudiant (dérivés : kotter, kotteur/kotteuse)
- Lavoir : laverie
- Lessiveuse : machine à laver
- Mallette : cartable, sac de cours
- Nonante : 90
- Pension : la retraite
- Plasticine : la pâte à modeler
- Raccuspoteur : un rapporteur
- Sacoche : sac à main
- Septante : 70
- Souche : le ticket de caisse
- Torchon : la serpillière
- Vide poubelle : vide-ordures
Gastronomie
- Babelutte : friandises
- Chicons : des endives
- Chiques : les bonbons
- Chiquelets : les chewing-gum
- Couque aux raisins, au chocolat : petit pain, petit gâteau (cf. cake)
- Cramique : pain aux raisins
- Crasses : les bonbons, les gâteaux, tout ce qui est bon à grignoter mais mauvais pour la ligne (Cf. gougouilles)
- Déjeuner (le) : petit déjeuner
- Dîner (le) : repas du midi
- Friture/Frit Kot : baraque à frites
- Gosette aux pommes, aux abricots : chausson
- Miche : un petit pain rond
- Pain français : la baguette
- Parisienne : pain rond (plus petit que la miche)
- Pékèt : liqueur à base de genièvre (spécialité de Liège, existe aux fruits)
- Pistolet : un petit pain
- Plotch de beurre : noisette de beurre
- Souper (le) : repas du soir
- Tartines : sandwichs du midi
Loisirs
- Douffe : cuite
- Ducasse : fête patronale, fête populaire
- Guindaille : la fête
- Guindailleurs : les fêtards
- Tablier : les guindailleurs les utilisent en soirée pour pas se salir (enfin… moins se salir!)
Scolaire
- Athénée : pour le collège et le lycée mais plus souvent on dit le secondaire
- Blanc/blanco : Tipex
- Blocus/bloque : période réservée aux révisions entre la fin des cours et le début des examens
- Brosser les cours : sécher les cours
- Copion : anti-sèche
- Cote : la note à l'examen
- Ecole communale : école publique
- Ecole catholique : école privée
- Farde : le classeur
- Latte : une règle
- Notes : notes de cours
- Plumier : la trousse
- Syllabus : les polycopiés
- Unif’ : fac’
- Valves : les panneaux d'affichage
Verbes
- S’abaisser : se pencher
- Faire des blagues : embêter "Tu me fais des blagues là!"
- Frotter : récurer ou danser un slow ou crier sur quelqu’un qui a fait des bêtises
- Froucheler : roucouler, flirtouiller, se faire des papouilles
- Guindailler : faire la fête
- Se parker : se garer
- Piler : gémir (pour les chiens)
- Renon : résilier un bail
- Savoir : qui remplace souvent pouvoir. (ex: tu sais me passer le sel s'il te plaît)
- Sonner : téléphoner
- Tirer son plan : se débrouiller
- Toquer : frapper à la porte